Replacing T4 Templates with plain C# 11
Maybe you don't need a template library?
In Arc-Enabled Servers we have a quite a lot of different config files which need to be mostly the same, but a little different for each region we deploy into. For example, we have values that are used by Helm charts for each region: